Quiz de vocabulaire — John 16:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἡ (ee)

   lafemmelorsqueenfante

2. γυνὴ (yee-NEE)

   lorsqueenfantepeinefemme

3. ὅταν (O-tan)

   peinealorsqueenfante

4. τίκτῃ (TEE-ktee)

   parce queenfantepeinea

5. λύπην (LEE-peen)

   peineaparce queest venue

6. ἔχει (E-khee)

   parce queest venueheurea

7. ὅτι (O-tee)

   heured'elleparce queest venue

8. ἦλθεν (EEL-then)

   maisest venueheured'elle

9. ἡ (ee)

   lad'ellemaisle

10. ὥρα (O-ra)

    maisleenfantheure

11. αὐτῆς (af-TEES)

    enfantne plusd'ellele

12. ὅταν (O-tan)

    se souvientlorsqueenfantne plus

13. δὲ (de)

    maisne plusse souvientde la

14. γεννήσῃ (ye-NI-see)

    se souvientde ladétresseenfante

15. τὸ (to)

    détresseà cause delede la

16. παιδίον (pe-THEE-on)

    joieenfantdétresseà cause de

17. οὐκέτι (oo-KE-tee)

    ne plusà cause dejoieest né

18. μνημονεύει (mnee-mo-NE-vee)

    joieest néun être humainse souvient

19. τῆς (tees)

    un être humaindansde laest né

20. θλίψεως (THLEEP-se-os)

    mondedétresseun être humaindans

21. διὰ (thee-A)

    à cause dedansmondela

22. τὴν (teen)

    mondefemmelorsquela

23. χαρὰν (kha-RAN)

    femmelorsquejoiela

24. ὅτι (O-tee)

    enfanteparce quefemmelorsque

25. ἐγεννήθη (e-ye-NEE-thee)

    est nélorsqueenfantepeine

26. ἄνθρωπος (AN-thro-pos)

    enfantepeineaun être humain

27. εἰς (ees)

    aparce quedanspeine

28. τὸν (ton)

    est venueleaparce que

29. κόσμον (KOZ-mon)

    mondeparce queest venueheure