Quiz de vocabulaire — John 17:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. νῦν (neen)

   maintenantetverstoi

2. δὲ (de)

   verstoije vienset

3. πρὸς (pros)

   je viensces chosesverstoi

4. σὲ (se)

   je parletoije viensces choses

5. ἔρχομαι (ER-kho-me)

   je viensces chosesje parledans

6. καὶ (KE)

   je parledansleet

7. ταῦτα (TAF-ta)

   lemondeces chosesdans

8. λαλῶ (la-LO)

   afin queje parlelemonde

9. ἐν (en)

   dansmondeafin quequ'ils aient

10. τῷ (to)

    afin quequ'ils aientlale

11. κόσμῳ (KOZ-mo)

    lajoiemondequ'ils aient

12. ἵνα (EE-na)

    maafin quelajoie

13. ἔχωσιν (E-kho-sin)

    qu'ils aientjoiemaremplie

14. τὴν (teen)

    maremplieenla

15. χαρὰν (kha-RAN)

    eneux-mêmesjoieremplie

16. τὴν (teen)

    maintenantlaeneux-mêmes

17. ἐμὴν (e-MEEN)

    maeux-mêmesmaintenantet

18. πεπληρωμένην (pe-plee-ro-ME-ni)

    maintenantetversremplie

19. ἐν (en)

    verstoienet

20. ἑαυτοῖς (e-af-TEES)

    je vienseux-mêmesverstoi