Quiz de vocabulaire — John 17:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. Ἐφανέρωσά (e-fa-NE-ro-SA)

   J’ai manifestétonlenom

2. σου (soo)

   lenomauxton

3. τὸ (to)

   auxhommeslenom

4. ὄνομα (O-no-ma)

   quenomauxhommes

5. τοῖς (tees)

   auxhommesquetu as donné

6. ἀνθρώποις (an-THRO-pees)

   quetu as donnéà moihommes

7. οὓς (oos)

   à moihors dequetu as donné

8. ἔδωκάς (E-tho-KAS)

   dutu as donnéà moihors de

9. μοι (mee)

   à moihors dedumonde

10. ἐκ (ek)

    dumondeà toihors de

11. τοῦ (too)

    à toiils étaientdumonde

12. κόσμου (KOS-moo)

    et à moimondeà toiils étaient

13. σοὶ (see)

    à toiils étaientet à moieux

14. ἦσαν (EE-san)

    et à moieuxetils étaient

15. κἀμοὶ (ka-MEE)

    etparoleet à moieux

16. αὐτοὺς (af-TOOS)

    ils ont gardéeuxetparole

17. ἔδωκας (E-tho-kas)

    tu as donnéparoleils ont gardéJ’ai manifesté

18. καὶ (KE)

    ils ont gardéJ’ai manifestétonet

19. τὸν (ton)

    tonnomleJ’ai manifesté

20. λόγον (LO-gon)

    nomparoletonle

21. σου (soo)

    tonlenomaux

22. τετήρηκαν (te-TEE-ree-kan)

    nomauxhommesils ont gardé