Quiz de vocabulaire — John 18:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. Ἠκολούθει (ee-ko-LOU-thee)

   suivaitetauJésus

2. δὲ (de)

   auJésusSimonet

3. τῷ (to)

   SimonPierreauJésus

4. Ἰησοῦ (ee-ee-SOO)

   un autreJésusSimonPierre

5. Σίμων (SEE-mon)

   SimonPierreun autredisciple

6. Πέτρος (PE-tros)

   un autredisciplelePierre

7. καὶ (ke)

   lecelui-làetdisciple

8. ἄλλος (AL-los)

   étaitun autrelecelui-là

9. μαθητής (ma-thee-TEES)

   disciplecelui-làétaitconnu

10. ὁ (o)

    étaitconnugrand prêtrele

11. δὲ (de)

    grand prêtreentra avecetconnu

12. μαθητὴς (ma-thee-TEES)

    avec ledisciplegrand prêtreentra avec

13. ἐκεῖνος (e-KEE-nos)

    celui-làentra avecavec ledans

14. ἦν (een)

    avec ledanslaétait

15. γνωστὸς (gno-STOS)

    lacourconnudans

16. τῷ (to)

    duaulacour

17. ἀρχιερεῖ (ar-khee-e-REE)

    grand prêtrecourdusuivait

18. καὶ (ke)

    dusuivaitauet

19. συνεισῆλθεν (see-nee-SEEL-then)

    etauentra avecsuivait

20. τῷ (to)

    Jésusavec leetau

21. Ἰησοῦ (ee-ee-SOO)

    JésusauSimonPierre

22. εἰς (ees)

    JésusSimonPierredans

23. τὴν (teen)

    Pierreun autrelaSimon

24. αὐλὴν (av-LEEN)

    disciplecourPierreun autre

25. τοῦ (too)

    duun autredisciplele

26. ἀρχιερέως (ar-khee-e-RE-os)

    disciplelecelui-làgrand prêtre