Quiz de vocabulaire — John 19:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. τοῦτον (TOO-ton)

   cedoncleinscription

2. οὖν (OON)

   leinscriptionbeaucoupdonc

3. τὸν (ton)

   beaucouplurentleinscription

4. τίτλον (TEE-tlon)

   desinscriptionbeaucouplurent

5. πολλοὶ (pol-LEE)

   beaucouplurentdesJuifs

6. ἀνέγνωσαν (a-NEG-no-san)

   desJuifsparce quelurent

7. τῶν (ton)

   parce queprèsdesJuifs

8. Ἰουδαίων (ee-oo-thee-ON)

   étaitJuifsparce queprès

9. ὅτι (O-tee)

   parce queprèsétaitlieu

10. ἐγγὺς (en-GEES)

    étaitlieude laprès

11. ἦν (een)

    de lavilleétaitlieu

12. ὁ (o)

    oùlede laville

13. τόπος (TO-pos)

    lieuvilleoùfut crucifié

14. τῆς (tees)

    oùfut crucifiéJésusde la

15. πόλεως (PO-le-os)

    Jésusetvillefut crucifié

16. ὅπου (O-poo)

    écritoùJésuset

17. ἐσταυρώθη (e-stav-RO-thee)

    fut crucifiéetécriten hébreu

18. ὁ (o)

    écriten hébreuen latinle

19. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

    en latinen grecJésusen hébreu

20. καὶ (KE)

    ceeten latinen grec

21. ἦν (een)

    étaiten greccedonc

22. γεγραμμένον (ye-gram-ME-non)

    cedoncleécrit

23. Ἑβραϊστί (ev-ra-ee-STEE)

    leinscriptionen hébreudonc

24. Ῥωμαϊστί (ro-ma-ee-STEE)

    beaucoupen latinleinscription

25. Ἑλληνιστί (el-lee-nee-STEE)

    en grecinscriptionbeaucouplurent