Quiz de vocabulaire — John 19:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. Εἱστήκεισαν (ee-STEE-kee-san)

   se tenaient deboutetprès dele

2. δὲ (de)

   près delecroixet

3. παρὰ (pa-RA)

   croixduprès dele

4. τῷ (to)

   Jésuslecroixdu

5. σταυρῷ (stav-RO)

   croixduJésusla

6. τοῦ (too)

   Jésuslamèredu

7. Ἰησοῦ (ee-ee-SOO)

   mèrede luiJésusla

8. ἡ (ee)

   soeurlamèrede lui

9. μήτηρ (MEE-teer)

   mèrede luisoeurde la

10. αὐτοῦ (af-TOO)

    soeurde laMariede lui

11. καὶ (ke)

    MarieClopasetde la

12. ἡ (ee)

    la MagdaléennelaMarieClopas

13. ἀδελφὴ (a-thel-FEE)

    soeurClopasla Magdaléennese tenaient debout

14. τῆς (tees)

    la Magdaléennese tenaient deboutetde la

15. μητρὸς (mee-TROS)

    etprès demèrese tenaient debout

16. αὐτοῦ (af-TOO)

    lede luietprès de

17. Μαρία (ma-REE-a)

    Marieprès delecroix

18. ἡ (ee)

    lecroixdula

19. τοῦ (too)

    Jésusladucroix

20. Κλωπᾶ (klo-PA)

    laClopasduJésus

21. καὶ (ke)

    etJésuslamère

22. Μαρία (ma-REE-a)

    lamèrede luiMarie

23. ἡ (ee)

    de luisoeurlamère

24. Μαγδαληνή (mag-tha-lee-NEE)

    de lala Magdaléennede luisoeur