Quiz de vocabulaire — John 19:41BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἦν (EEN)

   étaitordansle

2. δὲ (de)

   danslelieuor

3. ἐν (en)

   lieuoùdansle

4. τῷ (to)

   a été crucifiélelieuoù

5. τόπῳ (TO-po)

   lieuoùa été crucifiéjardin

6. ὅπου (HO-poo)

   a été crucifiéjardinetoù

7. ἐσταυρώθη (e-stav-RO-thi)

   ettombeaua été crucifiéjardin

8. κῆπος (KEE-pos)

   neufjardinettombeau

9. καὶ (KE)

   ettombeauneufdans lequel

10. ἐν (en)

    neufdans lequelpas encoredans

11. τῷ (to)

    pas encorepersonneledans lequel

12. κήπῳ (KEE-po)

    déposéjardinpas encorepersonne

13. μνημεῖον (mnee-MEE-on)

    tombeaupersonnedéposéétait

14. καινόν (ke-NON)

    déposéétaitorneuf

15. ἐν (en)

    orledansétait

16. ᾧ (o)

    ledans lequelordans

17. οὐδέπω (oo-THE-po)

    pas encoredanslelieu

18. οὐδεὶς (oo-THEEIS)

    lelieuoùpersonne

19. ἦν (EEN)

    oùa été crucifiéétaitlieu

20. τεθειμένος (te-thee-ME-nos)

    jardindéposéoùa été crucifié