21. Source Text: Greek (SBLGNT) John 2:21:1 ⧉ἐκεῖνοςekeenoslui John 2:21:2 ⧉δὲdemais John 2:21:3 ⧉ἔλεγενeleyenparlait John 2:21:4 ⧉περὶpereeau sujet de John 2:21:5 ⧉τοῦtoodu John 2:21:6 ⧉ναοῦnaootemple John 2:21:7 ⧉τοῦtoodu John 2:21:8 ⧉σώματοςsomatoscorps John 2:21:9 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
21. Traduction Formelle Mais lui {Iesous, Maître incompris} parlait du temple que formait son corps. |
21. Traduction Dynamique Cependant, Jésus {Iesous, Messie prophétique} faisait référence au temple comme étant son propre corps. |