Quiz de vocabulaire — John 20:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. λέγει (LE-yee)

   dità elleJésusMarie

2. αὐτῇ (af-TEE)

   JésusMaries'étant tournéeà elle

3. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   s'étant tournéecelle-làJésusMarie

4. Μαριάμ (ma-ree-AM)

   à luiMaries'étant tournéecelle-là

5. στραφεῖσα (stra-FEE-sa)

   s'étant tournéecelle-làà luien hébreu

6. ἐκείνη (e-KEE-nee)

   à luien hébreuRabbonicelle-là

7. λέγει (LE-yee)

   Rabboniquiditen hébreu

8. αὐτῷ (af-TO)

   se dità luiRabboniqui

9. Ἑβραϊστί (e-vra-ee-STEE)

   en hébreuquise ditMaître

10. Ραββουνι (ra-VOU-nee)

    se ditMaîtreditRabboni

11. ὃ (o)

    dità ellequiMaître

12. λέγεται (LE-ye-te)

    Jésusse ditdità elle

13. Διδάσκαλε (thee-THAS-ka-le)

    Maîtreà elleJésusMarie