Quiz de vocabulaire — John 20:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. λέγει (LE-yee)

   dità elleJésusFemme

2. αὐτῇ (av-TEE)

   JésusFemmepourquoià elle

3. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   pourquoipleures-tuJésusFemme

4. Γύναι (GHEE-ne)

   quiFemmepourquoipleures-tu

5. τί (TEE)

   pourquoipleures-tuquicherches-tu

6. κλαίεις (KLE-is)

   quicherches-tuellepleures-tu

7. τίνα (TEE-na)

   ellepensantquicherches-tu

8. ζητεῖς (zee-TEES)

   quecherches-tuellepensant

9. ἐκείνη (e-KEE-nee)

   ellepensantquele

10. δοκοῦσα (do-KOO-sa)

    quelejardinierpensant

11. ὅτι (O-tee)

    jardinierestquele

12. ὁ (ho)

    à luilejardinierest

13. κηπουρός (kee-poo-ROS)

    jardinierestà luiSeigneur

14. ἐστιν (es-TEEN)

    à luiSeigneursiest

15. λέγει (LE-yee)

    situditSeigneur

16. αὐτῷ (af-TO)

    as emportéà luisitu

17. Κύριε (KEE-ree-e)

    Seigneurtuas emportélui

18. εἰ (ee)

    as emportéluidissi

19. σὺ (see)

    disà moitului

20. ἐβάστασας (e-VA-sta-sas)

    oùas emportédisà moi

21. αὐτόν (af-TON)

    luià moioùtu as mis

22. εἰπέ (ee-PE)

    oùtu as miset moidis

23. μοι (mee)

    et moije prendraià moitu as mis

24. ποῦ (POO)

    ditoùet moije prendrai

25. ἔθηκας (E-thee-kas)

    tu as misje prendraidità elle

26. αὐτόν (af-TON)

    dità elleJésuslui

27. κἀγὼ (ka-GO)

    JésusFemmeet moià elle

28. αὐτὸν (af-ton)

    pourquoiluiJésusFemme

29. ἀρῶ (a-RO)

    je prendraiFemmepourquoipleures-tu