Quiz de vocabulaire — John 21:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. Μετὰ (me-TA)

   aprèsces chosesil manifestalui-même

2. ταῦτα (TAF-ta)

   il manifestalui-mêmede nouveauces choses

3. ἐφανέρωσεν (e-fa-NE-ro-sen)

   de nouveauleil manifestalui-même

4. ἑαυτὸν (e-af-TON)

   Jésuslui-mêmede nouveaule

5. πάλιν (PA-lin)

   de nouveauleJésusaux

6. ὁ (o)

   Jésusauxdisciplesle

7. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   disciplessurJésusaux

8. τοῖς (tees)

   de laauxdisciplessur

9. μαθηταῖς (ma-thee-TES)

   disciplessurde lamer

10. ἐπὶ (e-PI)

    de lamerTibériadesur

11. τῆς (tees)

    Tibériadeetde lamer

12. θαλάσσης (tha-LA-sis)

    ainsimerTibériadeet

13. τῆς (tees)

    de laetainsiaprès

14. Τιβεριάδος (ti-ve-ree-A-thos)

    ainsiaprèsces chosesTibériade

15. ἐφανέρωσεν (e-fa-NE-ro-sen)

    ces choseslui-mêmeil manifestaaprès

16. δὲ (de)

    lui-mêmeetces chosesil manifesta

17. οὕτως (OO-tos)

    ainsiil manifestalui-mêmede nouveau