Quiz de vocabulaire — John 21:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. Ὅτε (O-te)

   Lorsquedoncils mangèrentil dit

2. οὖν (oon)

   ils mangèrentil ditaudonc

3. ἠρίστησαν (ee-REE-stee-san)

   auSimonils mangèrentil dit

4. λέγει (LE-yee)

   Pierreil ditauSimon

5. τῷ (to)

   auSimonPierrele

6. Σίμωνι (SEE-mo-nee)

   PierreleJésusSimon

7. Πέτρῳ (PE-tro)

   Jésusde JeanPierrele

8. ὁ (o)

   aimes-tuleJésusde Jean

9. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

   Jésusde Jeanaimes-tumoi

10. Σίμων (SEE-mon)

    aimes-tumoiplusSimon

11. Ἰωάννου (ee-o-AN-noo)

    plusque ceux-cide Jeanmoi

12. ἀγαπᾷς (a-ga-PAS)

    à luiaimes-tuplusque ceux-ci

13. με (me)

    moique ceux-cià luiOui

14. πλέον (PLE-on)

    à luiOuiSeigneurplus

15. τούτων (TOO-ton)

    Seigneurtoique ceux-ciOui

16. λέγει (LE-yee)

    saisil ditSeigneurtoi

17. αὐτῷ (af-TO)

    à luitoisaisque

18. Ναί (NE)

    saisquej'aimeOui

19. κύριε (KEE-ree-e)

    j'aimePaisSeigneurque

20. σὺ (see)

    lestoij'aimePais

21. οἶδας (EE-thas)

    saisPaislesagneaux

22. ὅτι (O-tee)

    lesagneauxmesque

23. φιλῶ (fee-LO)

    mesLorsquej'aimeagneaux

24. σε (se)

    donctoimesLorsque

25. λέγει (LE-yee)

    il ditLorsquedoncils mangèrent

26. αὐτῷ (af-TO)

    doncils mangèrentil dità lui

27. Βόσκε (VO-ske)

    il ditauPaisils mangèrent

28. τὰ (ta)

    Simonlesil ditau

29. ἀρνία (ar-NEE-a)

    agneauxauSimonPierre

30. μου (moo)

    SimonPierrelemes