Quiz de vocabulaire — John 21:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. λέγει (LE-yee)

   il dità luide nouveauune deuxième fois

2. αὐτῷ (af-TO)

   de nouveauune deuxième foisSimonà lui

3. πάλιν (PA-lin)

   Simonde Jeande nouveauune deuxième fois

4. δεύτερον (DEV-te-ron)

   aimes-tuune deuxième foisSimonde Jean

5. Σίμων (SEE-mon)

   Simonde Jeanaimes-tumoi

6. Ἰωάννου (ee-o-A-noo)

   aimes-tumoiouide Jean

7. ἀγαπᾷς (a-ga-PAS)

   ouiSeigneuraimes-tumoi

8. με (me)

   toimoiouiSeigneur

9. λέγει (LE-yee)

   il ditSeigneurtoitu sais

10. αὐτῷ (af-TO)

    toitu saisqueà lui

11. Ναί (NE)

    queje t'aimeouitu sais

12. κύριε (KEE-ree-e)

    paisSeigneurqueje t'aime

13. σὺ (see)

    toije t'aimepaisles

14. οἶδας (EE-thas)

    paislesbrebistu sais

15. ὅτι (O-tee)

    brebismesqueles

16. φιλῶ (fee-LO)

    il ditje t'aimebrebismes

17. σε (se)

    toimesil dità lui

18. λέγει (LE-yee)

    à luide nouveauune deuxième foisil dit

19. αὐτῷ (af-TO)

    une deuxième foisSimonà luide nouveau

20. Ποίμαινε (POE-me-ne)

    Simonpaisde nouveauune deuxième fois

21. τὰ (ta)

    lesune deuxième foisSimonde Jean

22. πρόβατά (PRO-va-TA)

    Simonde Jeanaimes-tubrebis

23. μου (moo)

    aimes-tumoimesde Jean