Quiz de vocabulaire — John 21:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἀμὴν (a-MEEN)

   en véritéje disà toiquand

2. ἀμὴν (a-MEEN)

   à toiquandtu étaisen vérité

3. λέγω (LE-gho)

   tu étaisplus jeuneje disquand

4. σοι (see)

   tu te ceignaisà toitu étaisplus jeune

5. ὅτε (O-te)

   quandplus jeunetu te ceignaistoi-même

6. ἦς (EES)

   tu te ceignaistoi-mêmeettu étais

7. νεώτερος (ne-O-te-ros)

   ettu marchaisplus jeunetoi-même

8. ἐζώννυες (e-ZO-nee-es)

   oùtu te ceignaisettu marchais

9. σεαυτὸν (se-af-TON)

   toi-mêmetu marchaisoùtu voulais

10. καὶ (KE)

    oùtu voulaismaiset

11. περιεπάτεις (pe-ree-e-PA-tees)

    maistu vieillirastu marchaistu voulais

12. ὅπου (O-poo)

    tu étendrasoùmaistu vieilliras

13. ἤθελες (EE-theh-les)

    tu voulaistu vieillirastu étendrasles

14. ὅταν (O-tan)

    tu étendraslesmainsquand

15. δὲ (de)

    mainstesmaisles

16. γηράσῃς (yee-RA-sees)

    un autretu vieillirasmainstes

17. ἐκτενεῖς (ek-te-NEES)

    tu étendrastesun autrete

18. τὰς (tas)

    un autreteceindrales

19. χεῖράς (KHEE-RAS)

    ceindraporteramainste

20. σου (soo)

    netesceindraportera

21. καὶ (KE)

    etporteranetu veux

22. ἄλλος (AL-los)

    netu veuxen véritéun autre

23. σε (se)

    en véritéje distetu veux

24. ζώσει (ZO-see)

    à toiceindraen véritéje dis

25. καὶ (KE)

    etje disà toiquand

26. οἴσει (EE-see)

    à toiquandtu étaisportera

27. ὅπου (O-poo)

    tu étaisplus jeuneoùquand

28. οὐ (oo)

    tu te ceignaisnetu étaisplus jeune

29. θέλεις (THE-lees)

    tu veuxplus jeunetu te ceignaistoi-même