Quiz de vocabulaire — John 21:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. λέγει (LE-yee)

   il dità euxSimonPierre

2. αὐτοῖς (af-TEES)

   SimonPierreje vaisà eux

3. Σίμων (SEE-mon)

   je vaispêcherSimonPierre

4. Πέτρος (PE-tros)

   ils disentPierreje vaispêcher

5. Ὑπάγω (ee-PA-go)

   je vaispêcherils disentà lui

6. ἁλιεύειν (a-lee-EV-in)

   ils disentà luinous venonspêcher

7. λέγουσιν (LE-ghoo-seen)

   nous venonsetils disentà lui

8. αὐτῷ (af-TO)

   nousà luinous venonset

9. Ἐρχόμεθα (er-KHO-me-tha)

   nous venonsetnousavec

10. καὶ (ke)

    nousavectoiet

11. ἡμεῖς (ee-MEES)

    toiils sortirentnousavec

12. σὺν (seen)

    ils montèrentavectoiils sortirent

13. σοί (SEE)

    toiils sortirentils montèrentdans

14. ἐξῆλθον (ek-SEEL-thon)

    ils montèrentdansleils sortirent

15. καὶ (ke)

    lebateauetdans

16. ἐνέβησαν (e-NE-vee-san)

    cetteils montèrentlebateau

17. εἰς (ees)

    dansbateaucettela

18. τὸ (to)

    cettelanuitle

19. πλοῖον (PLEE-on)

    nuitils prirentbateaula

20. καὶ (ke)

    rienetnuitils prirent

21. ἐν (en)

    dansils prirentrienil dit

22. ἐκείνῃ (e-KEE-nee)

    rienil dità euxcette

23. τῇ (tee)

    à euxSimonlail dit

24. νυκτὶ (nee-KTEE)

    Pierrenuità euxSimon

25. ἐπίασαν (e-PEE-a-san)

    ils prirentSimonPierreje vais

26. οὐδέν (oo-THEN)

    Pierreje vaispêcherrien