Quiz de vocabulaire — John 21:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὁ (o)

   leetil dità eux

2. δὲ (de)

   il dità euxjetezet

3. εἶπεν (EE-pen)

   jetezdansil dità eux

4. αὐτοῖς (af-TEES)

   lesà euxjetezdans

5. Βάλετε (VA-le-te)

   jetezdanslesdroites

6. εἰς (ees)

   lesdroitespartiesdans

7. τὰ (ta)

   partiesdulesdroites

8. δεξιὰ (the-ksya)

   bateaudroitespartiesdu

9. μέρη (ME-ree)

   partiesdubateaufilet

10. τοῦ (too)

    bateaufiletvous trouverezdu

11. πλοίου (plee-OO)

    vous trouverezils jetèrentbateaufilet

12. τὸ (to)

    donclevous trouverezils jetèrent

13. δίκτυον (DEEK-tee-on)

    filetils jetèrentdoncne... plus

14. καὶ (ke)

    doncne... plustireret

15. εὑρήσετε (ev-REE-se-te)

    tirerils en avaient la forcevous trouverezne... plus

16. ἔβαλον (E-va-lon)

    à cause deils jetèrenttirerils en avaient la force

17. οὖν (oon)

    doncils en avaient la forceà cause demultitude

18. καὶ (ke)

    à cause demultitudedeset

19. οὐκέτι (oo-KE-tee)

    despoissonsne... plusmultitude

20. αὐτὸ (af-TO)

    etledespoissons

21. ἑλκύσαι (el-KEE-se)

    tirerpoissonsleet

22. ἴσχυον (EES-khee-on)

    leetil ditils en avaient la force

23. ἀπὸ (a-PO)

    il dità euxà cause deet

24. τοῦ (too)

    jetezduil dità eux

25. πλήθους (PLEE-thoos)

    multitudeà euxjetezdans

26. τῶν (ton)

    jetezdanslesdes

27. ἰχθύων (ee-khTHI-on)

    lesdroitespoissonsdans