Quiz de vocabulaire — John 21:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. Ὡς (OS)

   Quanddoncils débarquèrentdans

2. οὖν (OON)

   ils débarquèrentdansladonc

3. ἀπέβησαν (a-PE-vee-san)

   laterreils débarquèrentdans

4. εἰς (ees)

   ils voientdanslaterre

5. τὴν (teen)

   laterreils voientun feu de charbon

6. γῆν (yeen)

   ils voientun feu de charbonétant làterre

7. βλέπουσιν (VLE-pu-seen)

   étant làetils voientun feu de charbon

8. ἀνθρακιὰν (an-thra-KYAN)

   du poissonun feu de charbonétant làet

9. κειμένην (kee-ME-neen)

   étant làetdu poissonposé dessus

10. καὶ (ke)

    du poissonposé dessusdu painet

11. ὀψάριον (op-SA-ree-on)

    du painQuanddu poissonposé dessus

12. ἐπικείμενον (e-pee-KEE-me-non)

    doncposé dessusdu painQuand

13. καὶ (ke)

    etQuanddoncils débarquèrent

14. ἄρτον (AR-ton)

    doncils débarquèrentdansdu pain