Quiz de vocabulaire — John 21:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. οἱ (ee)

   lesetautresdisciples

2. δὲ (de)

   autresdisciplesdans leet

3. ἄλλοι (AL-lee)

   dans lebateauautresdisciples

4. μαθηταὶ (ma-thee-TE)

   vinrentdisciplesdans lebateau

5. τῷ (to)

   dans lebateauvinrentne...pas

6. πλοιαρίῳ (plee-a-REE-o)

   vinrentne...pascarbateau

7. ἦλθον (EEL-thon)

   carils étaientvinrentne...pas

8. οὐ (oo)

   loinne...pascarils étaient

9. γὰρ (ghar)

   carils étaientloinde

10. ἦσαν (EE-san)

    loindelails étaient

11. μακρὰν (ma-KRAN)

    laterreloinde

12. ἀπὸ (a-PO)

    maisdelaterre

13. τῆς (tees)

    laterremaisenviron

14. γῆς (yees)

    maisenvironcoudéesterre

15. ἀλλὰ (a-LA)

    coudéesdeux centsmaisenviron

16. ὡς (os)

    tirantenvironcoudéesdeux cents

17. ἀπὸ (a-PO)

    dedeux centstirantle

18. πηχῶν (pee-KHON)

    tirantlefiletcoudées

19. διακοσίων (thee-a-ko-SEE-on)

    filetdesdeux centsle

20. σύροντες (SEE-ron-tes)

    poissonstirantfiletdes

21. τὸ (to)

    ledespoissonsles

22. δίκτυον (THEEK-tee-on)

    poissonslesetfilet

23. τῶν (ton)

    etautresdesles

24. ἰχθύων (ee-KH-thee-on)

    disciplespoissonsetautres