35. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:35:1 ⧉ὁhoLe John 3:35:2 ⧉πατὴρpateerPère John 3:35:3 ⧉ἀγαπᾷagapa{Il} aime John 3:35:4 ⧉τὸνtonle John 3:35:5 ⧉υἱόν,heeonFils John 3:35:6 ⧉καὶkeet John 3:35:7 ⧉πάνταpantatoutes choses John 3:35:8 ⧉δέδωκενdedokenil a donné John 3:35:9 ⧉ἐνendans John 3:35:10 ⧉τῇteela John 3:35:11 ⧉χειρὶkheereemain John 3:35:12 ⧉αὐτοῦ.aftoosa |
35. Traduction Formelle Le Père {Pater, Source d'Autorité} aime le Fils {Huios, Héritier Suprême}, et il a remis toutes choses dans sa main. |
35. Traduction Dynamique Le Père {Pater, Relation Aimante} aime son Fils {Huios, Reçoit Tout}, et il a tout placé sous son autorité. |