9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 3:9:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreethee{Il} répondit John 3:9:2 ⧉ΝικόδημοςneekodeemosNicodème John 3:9:3 ⧉καὶkeet John 3:9:4 ⧉εἶπενeepenil dit John 3:9:5 ⧉αὐτῷ·aftoà lui John 3:9:6 ⧉ΠῶςposComment John 3:9:7 ⧉δύναταιdeenatepeuvent John 3:9:8 ⧉ταῦταtaftaces choses John 3:9:9 ⧉γενέσθαι;yenesthearriver |
9. Traduction Formelle Nicodème répondit et lui {Iesous, Maître Sage} dit : « Comment cela peut-il arriver ? » |
9. Traduction Dynamique Nicodème répondit et lui {Iesous, Enseignant Céleste} demanda : « Mais comment est-ce possible ? » |