26. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:26:1 ⧉λέγειleyidit John 4:26:2 ⧉αὐτῇafteeà elle John 4:26:3 ⧉ὁole John 4:26:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus John 4:26:5 ⧉Ἐγώegoje John 4:26:6 ⧉εἰμιeemeesuis John 4:26:7 ⧉ὁole John 4:26:8 ⧉λαλῶνlalonqui parle John 4:26:9 ⧉σοιseeà toi |
26. Traduction Formelle Jésus {Iesous, Messie Révélateur} lui dit : « Moi, je suis celui qui te parle .» |
26. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Sauveur Dévoilé} lui répondit : « C’est bien moi, celui qui est en train de te parler .» |