32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:32:1 ⧉ὁole John 4:32:2 ⧉δὲdemais John 4:32:3 ⧉εἶπενeependit John 4:32:4 ⧉αὐτοῖςavteesà eux John 4:32:5 ⧉Ἐγὼegoje John 4:32:6 ⧉βρῶσινvrosinnourriture John 4:32:7 ⧉ἔχωekhoj'ai John 4:32:8 ⧉φαγεῖνfayeenà manger John 4:32:9 ⧉ἣνeenque John 4:32:10 ⧉ὑμεῖςeemeesvous John 4:32:11 ⧉οὐκookne ... pas John 4:32:12 ⧉οἴδατεeedatevous savez |
32. Traduction Formelle Mais il leur dit : « Pour moi, j’ai une nourriture à manger que vous ne connaissez pas. » |
32. Traduction Dynamique Mais il leur dit : « J’ai une nourriture à manger que vous ne connaissez pas. » |