37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:37:1 ⧉ἐνendans John 4:37:2 ⧉γὰρgharcar John 4:37:3 ⧉τούτῳtootoceci John 4:37:4 ⧉ὁole John 4:37:5 ⧉λόγοςlogosparole John 4:37:6 ⧉ἐστὶνesteenest John 4:37:7 ⧉ἀληθινὸςaleethinosvrai John 4:37:8 ⧉ὅτιoteeque John 4:37:9 ⧉Ἄλλοςallosun autre John 4:37:10 ⧉ἐστὶνesteenest John 4:37:11 ⧉ὁole John 4:37:12 ⧉σπείρωνspeeronqui sème John 4:37:13 ⧉καὶkeet John 4:37:14 ⧉ἄλλοςallosun autre John 4:37:15 ⧉ὁole John 4:37:16 ⧉θερίζωνthereezonqui moissonne |
37. Traduction Formelle Car, dans ce cas, cette parole se vérifie : l’un est le semeur, et un autre est le moissonneur. |
37. Traduction Dynamique Oui, ce qu’on dit ici est vraiment juste : l’un sème et un autre récolte. |