| 40. Guide Audio ohs{ὡς quand} oon{οὖν donc} EEL-thohn{ἦλθον ils vinrent} prohs{πρὸς vers} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ee{οἱ les} sah-mah-REE-teh{Σαμαρῖται Samaritains} ee-ROH-ton{ἠρώτων ils demandaient} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} MEE-neh{μεῖναι de rester} pahr{παρʼ avec} ahf-TEES{αὐτοῖς eux} keh{καὶ et} EH-mee-nen{ἔμεινεν il resta} eh-KEE{ἐκεῖ là} THEE-oh{δύο deux} ee-MEH-rahs{ἡμέρας jours} |