41. Source Text: Greek (SBLGNT) John 4:41:1 ⧉καὶkeet John 4:41:2 ⧉πολλῷpollobeaucoup John 4:41:3 ⧉πλείουςpleeoosplus John 4:41:4 ⧉ἐπίστευσανepeestevsancrurent John 4:41:5 ⧉διὰdeeaà cause de John 4:41:6 ⧉τὸνtonle John 4:41:7 ⧉λόγονloghonparole John 4:41:8 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
41. Traduction Formelle Et ils furent bien plus nombreux à croire à cause de sa {Iesous, Sauveur du Monde} parole. |
41. Traduction Dynamique Et un nombre bien plus grand mit sa {Iesous, Maître Sage} foi grâce à ce qu'il disait. |