22. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:22:1 ⧉οὐδὲouthepas même John 5:22:2 ⧉γὰρgarcar John 5:22:3 ⧉ὁole John 5:22:4 ⧉πατὴρpateerPère John 5:22:5 ⧉κρίνειkreeneejuge John 5:22:6 ⧉οὐδέναouthenapersonne John 5:22:7 ⧉ἀλλὰalamais John 5:22:8 ⧉τὴνteenla John 5:22:9 ⧉κρίσινkreeseenjugement John 5:22:10 ⧉πᾶσανpasantoute John 5:22:11 ⧉δέδωκενthethokenil a donné John 5:22:12 ⧉τῷtoau John 5:22:13 ⧉υἱῷ.eeoFils |
22. Traduction Formelle Le Père ne prononce le jugement sur personne ; il a remis tout le jugement au Fils. |
22. Traduction Dynamique Le Père ne juge personne lui-même ; il a confié toute décision de jugement au Fils. |