27. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:27:1 ⧉καὶkeet John 5:27:2 ⧉ἐξουσίανeksuseeanautorité John 5:27:3 ⧉ἔδωκενethokenil a donné John 5:27:4 ⧉αὐτῷaftoà lui John 5:27:5 ⧉κρίσινkreeseenjugement John 5:27:6 ⧉ποιεῖνpeeeenfaire John 5:27:7 ⧉ὅτιoteeparce que John 5:27:8 ⧉υἱὸςeeosun fils John 5:27:9 ⧉ἀνθρώπουanthropoode l'homme John 5:27:10 ⧉ἐστίν.esteenil est |
27. Traduction Formelle Et il {Theos, Donneur d'Autorité} lui a donné l’autorité d’exercer le jugement, parce qu’il est Fils de l’homme. |
27. Traduction Dynamique Et Dieu {Theos, Source de Pouvoir} lui a accordé le pouvoir de juger, parce qu’il est le Fils de l’homme. |