32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 5:32:1 ⧉ἄλλοςallosun autre John 5:32:2 ⧉ἐστὶνestinest John 5:32:3 ⧉ὁole John 5:32:4 ⧉μαρτυρῶνmartyrontémoignant John 5:32:5 ⧉περὶpereeau sujet de John 5:32:6 ⧉ἐμοῦemoomoi John 5:32:7 ⧉καὶkeet John 5:32:8 ⧉οἶδαeethaje sais John 5:32:9 ⧉ὅτιotique John 5:32:10 ⧉ἀληθήςaleethisvrai John 5:32:11 ⧉ἐστινestinest John 5:32:12 ⧉ἡeela John 5:32:13 ⧉μαρτυρίαmartyreeatémoignage John 5:32:14 ⧉ἣνeenque John 5:32:15 ⧉μαρτυρεῖmartyreeil témoigne John 5:32:16 ⧉περὶpereeau sujet de John 5:32:17 ⧉ἐμοῦ.emoomoi |
32. Traduction Formelle Un autre rend témoignage à mon sujet, et je {Iesous, Témoin Obéissant} sais que le témoignage qu’il porte sur moi est vrai. |
32. Traduction Dynamique Quelqu’un d’autre témoigne à mon sujet, et je {Iesous, Fils Attesté} sais que ce qu’il déclare sur moi est un témoignage authentique. |