20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:20:1 ⧉ὁole John 6:20:2 ⧉δὲdemais John 6:20:3 ⧉λέγειleyeeil dit John 6:20:4 ⧉αὐτοῖςafteesà eux John 6:20:5 ⧉Ἐγώegoje John 6:20:6 ⧉εἰμιeemeesuis John 6:20:7 ⧉μὴmeene John 6:20:8 ⧉φοβεῖσθεfoveestheayez peur |
20. Traduction Formelle Mais il {Iesous, Révélateur Divin} leur dit : « C’est moi ; ne craignez pas. » |
20. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Guide Protecteur} leur parla : « C’est moi ; n’ayez pas peur. » |