Τῇ{TEE###tee###Le} ἐπαύριον{e-PAV-ree-on###eh-PAHV-ree-ohn###le lendemain} ὁ{o###oh###le} ὄχλος{OKH-los###OH-khohs###foule} ὁ{o###oh###le} ἑστηκὼς{e-stee-KOS###eh-stee-KOHS###se tenant} πέραν{PE-ran###PEH-rahn###de l'autre côté} τῆς{TEES###tees###de la} θαλάσσης{tha-LA-sis###thah-LAH-sees###mer} εἶδον{EE-thon###ee-THON###virent} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} πλοιάριον{plo-YA-ree-on###ploh-YAH-ree-ohn###bateau} ἄλλο{AL-lo###AHL-loh###autre} οὐκ{ook###ook###ne} ἦν{een###een###était} ἐκεῖ{e-KEE###eh-KEE###là} εἰ{ee###ee###si} μὴ{mee###mee###sauf} ἕν{EN###ehn###un} καὶ{ke###keh###et} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} οὐ{oo###oo###ne} συνεισῆλθεν{see-nee-SEEL-then###see-nee-SEEL-thehn###entra avec} τοῖς{tees###tees###aux} μαθηταῖς{ma-the-TES###mah-theh-TEHS###disciples} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} εἰς{ees###ees###dans} τὸ{to###toh###le} πλοῖον{PLI-on###plee-ohn###bateau} ἀλλὰ{al-LA###ahl-LAH###mais} μόνοι{MO-nee###MOH-nee###seuls} οἱ{ee###ee###les} μαθηταὶ{ma-the-TE###mah-theh-TEH###disciples} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ἀπῆλθον{a-PEEL-thon###ah-PEEL-thohn###s'en allèrent}

John 6:22 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset