28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:28:1 ⧉εἶπονeeponils dirent John 6:28:2 ⧉οὖνoondonc John 6:28:3 ⧉πρὸςprosà John 6:28:4 ⧉αὐτόνaftonlui John 6:28:5 ⧉Τίteeque John 6:28:6 ⧉ποιῶμενpeeomendevons-nous faire John 6:28:7 ⧉ἵναeenaafin que John 6:28:8 ⧉ἐργαζώμεθαergazomethanous travaillions John 6:28:9 ⧉τὰtales John 6:28:10 ⧉ἔργαergaœuvres John 6:28:11 ⧉τοῦtoodu John 6:28:12 ⧉θεοῦ;theooDieu |
28. Traduction Formelle Alors ils lui dirent : « Que devons-nous faire pour accomplir les œuvres de Dieu ? » |
28. Traduction Dynamique Ils lui demandèrent : « Que devons-nous faire pour agir les œuvres que Dieu attend ? » |