34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:34:1 ⧉εἶπονeeponIls dirent John 6:34:2 ⧉οὖνoondonc John 6:34:3 ⧉πρὸςprosà John 6:34:4 ⧉αὐτόνavtonlui John 6:34:5 ⧉ΚύριεkeereeeSeigneur John 6:34:6 ⧉πάντοτεpantotetoujours John 6:34:7 ⧉δὸςdosdonne John 6:34:8 ⧉ἡμῖνeemeenà nous John 6:34:9 ⧉τὸνtonle John 6:34:10 ⧉ἄρτονartonpain John 6:34:11 ⧉τοῦτονtootonce |
34. Traduction Formelle Ils lui dirent : « Seigneur, donne-nous toujours ce pain. » |
34. Traduction Dynamique Ils répondirent : « Seigneur, donne-nous ce pain-là, tout le temps. » |