4. Source Text: Greek (SBLGNT) John 6:4:1 ⧉ἦνeenétait John 6:4:2 ⧉δὲdeor John 6:4:3 ⧉ἐγγὺςengeesprès John 6:4:4 ⧉τὸtola John 6:4:5 ⧉πάσχαpaschaPâque John 6:4:6 ⧉ἡeela John 6:4:7 ⧉ἑορτὴeorteefête John 6:4:8 ⧉τῶνtondes John 6:4:9 ⧉ἸουδαίωνeeoutheeonJuifs |
4. Traduction Formelle La Pâque, la fête des Juifs, approchait. |
4. Traduction Dynamique On approchait de la Pâque, cette grande fête des Juifs, et le moment était imminent. |