| 9. Guide Audio EHS-tihn{Ἔστιν Il y a} peh-THAH-ree-ohn{παιδάριον un garçon} OH-theh{ὧδε ici} ohs{ὃς qui} EH-khee{ἔχει a} PEHN-teh{πέντε cinq} AHR-toos{ἄρτους des pains} kree-THEE-noos{κριθίνους d’orge} keh{καὶ et} THEE-oh{δύο deux} ohp-SAH-ree-ah{ὀψάρια des poissons} ahl-LAH{ἀλλὰ mais} TAHF-tah{ταῦτα ces choses} TEE{τί quoi} EHS-tihn{ἐστιν est} ees{εἰς pour} toh-SOO-toos{τοσούτους tant de personnes} |