11. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:11:1 ⧉οἱeeles John 7:11:2 ⧉οὖνoondonc John 7:11:3 ⧉ἸουδαῖοιeeoudaeeJuifs John 7:11:4 ⧉ἐζήτουνezeetouncherchaient John 7:11:5 ⧉αὐτὸνaftonlui John 7:11:6 ⧉ἐνendans John 7:11:7 ⧉τῇteela John 7:11:8 ⧉ἑορτῇeorteefête John 7:11:9 ⧉καὶkeet John 7:11:10 ⧉ἔλεγονelegondisaient John 7:11:11 ⧉Ποῦpoooù John 7:11:12 ⧉ἐστινesteenest John 7:11:13 ⧉ἐκεῖνοςekeenoscelui-là |
11. Traduction Formelle Pendant la fête, les Juifs le recherchaient et demandaient : « Où est-il ? » |
11. Traduction Dynamique Durant la fête, les Juifs le cherchaient et disaient : « Où est-il donc ? » |