38. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:38:1 ⧉ὁocelui John 7:38:2 ⧉πιστεύωνpeestevonqui croit John 7:38:3 ⧉εἰςeesen John 7:38:4 ⧉ἐμέememoi John 7:38:5 ⧉καθὼςkathoscomme John 7:38:6 ⧉εἶπενeepena dit John 7:38:7 ⧉ἡeela John 7:38:8 ⧉γραφήghrafeeÉcriture John 7:38:9 ⧉ποταμοὶpotameefleuves John 7:38:10 ⧉ἐκekde John 7:38:11 ⧉τῆςteesde la John 7:38:12 ⧉κοιλίαςkeeleeasventre John 7:38:13 ⧉αὐτοῦaftoode lui John 7:38:14 ⧉ῥεύσουσινrefsoosincouleront John 7:38:15 ⧉ὕδατοςeethatosd'eau John 7:38:16 ⧉ζῶντοςzondosvivant |
38. Traduction Formelle Celui qui croit en moi {Iesous, Source d'Eau Vive}, selon ce qu’a dit l’Écriture, verra des fleuves d’eau vive couler de son sein. |
38. Traduction Dynamique La personne qui met sa confiance en moi {Iesous, Donneur de l'Esprit}, comme l’affirme l’Écriture, verra des torrents d’eau vive jaillir de l’intérieur de son être. |