43. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:43:1 ⧉σχίσμαskheesmadivision John 7:43:2 ⧉οὖνoondonc John 7:43:3 ⧉ἐγένετοeyenetoeut lieu John 7:43:4 ⧉ἐνendans John 7:43:5 ⧉τῷtole John 7:43:6 ⧉ὄχλῳokhlofoule John 7:43:7 ⧉διʼdheeà cause de John 7:43:8 ⧉αὐτόνaftonlui |
43. Traduction Formelle Ainsi, à cause de lui {Iesous, Cause de Controverse}, il y eut une division dans la foule. |
43. Traduction Dynamique Il y eut alors une division au sein de la foule à cause de lui {Iesous, Figure Contestée}. |