46. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:46:1 ⧉ἀπεκρίθησανapekreethisanrépondirent John 7:46:2 ⧉οἱeeles John 7:46:3 ⧉ὑπηρέταιeepeereteofficiers John 7:46:4 ⧉Οὐδέποτεoodepotejamais John 7:46:5 ⧉ἐλάλησενelaleesenparla John 7:46:6 ⧉οὕτωςootosainsi John 7:46:7 ⧉ἄνθρωποςanthroposun homme |
46. Traduction Formelle Les serviteurs répondirent : « Aucun homme n’a jamais parlé de cette manière .» |
46. Traduction Dynamique Les serviteurs déclarèrent : « Personne n’a jamais parlé comme cet homme le fait. » |