48. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:48:1 ⧉μήmeeEst-ce que John 7:48:2 ⧉τιςteesquelqu’un John 7:48:3 ⧉ἐκekparmi John 7:48:4 ⧉τῶνtondes John 7:48:5 ⧉ἀρχόντωνarhontonchefs John 7:48:6 ⧉ἐπίστευσενepeestevsena cru John 7:48:7 ⧉εἰςeesen John 7:48:8 ⧉αὐτὸνaftonlui John 7:48:9 ⧉ἢeeou John 7:48:10 ⧉ἐκekparmi John 7:48:11 ⧉τῶνtondes John 7:48:12 ⧉ΦαρισαίωνfareeseonPharisiens |
48. Traduction Formelle Est-ce qu’un seul des chefs a cru en lui {Iesous, Messie contesté}, ou même l’un des Pharisiens ? |
48. Traduction Dynamique Est-ce que l’un des dirigeants ou des Pharisiens a cru en lui {Iesous, Enseignant rejeté} ? |