5. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:5:1 ⧉οὐδὲoothepas même John 7:5:2 ⧉γὰρgarcar John 7:5:3 ⧉οἱeeles John 7:5:4 ⧉ἀδελφοὶadelfeefrères John 7:5:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui John 7:5:6 ⧉ἐπίστευονepeestevoncroyaient John 7:5:7 ⧉εἰςeesen John 7:5:8 ⧉αὐτόνaftonlui |
5. Traduction Formelle En effet, même ses frères ne mettaient pas leur foi en lui. |
5. Traduction Dynamique En réalité, ses propres frères ne lui faisaient pas confiance. |