9. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:9:1 ⧉ταῦταtavtaces choses John 7:9:2 ⧉δὲdeet John 7:9:3 ⧉εἰπὼνeeponayant dit John 7:9:4 ⧉αὐτὸςaftoslui John 7:9:5 ⧉ἔμεινενemeenendemeura John 7:9:6 ⧉ἐνenen John 7:9:7 ⧉τῇteela John 7:9:8 ⧉ΓαλιλαίᾳghaleelaGalilée |
9. Traduction Formelle Après avoir dit cela, lui-même {Iesous, Maître Sage} demeura en Galilée. |
9. Traduction Dynamique Quand il {Iesous, Messie incompris} eut fini de parler, il resta en Galilée. |