| 34. Guide Audio ah-peh-KREE-thee{Ἀπεκρίθη répondit} ahv-TEES{αὐτοῖς à eux} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} ah-MEEN{Ἀμὴν en vérité} ah-MEEN{ἀμὴν en vérité} leh-GOH{λέγω je dis} ee-MEEN{ὑμῖν à vous} OH-tee{ὅτι que} PAHS{πᾶς tout} oh{ὁ le} pee-OHN{ποιῶν faisant} teen{τὴν la} ah-mar-TEE-an{ἁμαρτίαν péché} thoo-LOHS{δοῦλός un esclave} ehs-TEEN{ἐστιν est} tees{τῆς de la} ah-mar-TEE-ahs{ἁμαρτίας péché} |