36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 8:36:1 ⧉ἐὰνeansi John 8:36:2 ⧉οὖνoondonc John 8:36:3 ⧉ὁole John 8:36:4 ⧉υἱὸςeeosFils John 8:36:5 ⧉ὑμᾶςeemasvous John 8:36:6 ⧉ἐλευθερώσῃeleftheroseerend libres John 8:36:7 ⧉ὄντωςondosvraiment John 8:36:8 ⧉ἐλεύθεροιelefthereelibres John 8:36:9 ⧉ἔσεσθεesesthevous serez |
36. Traduction Formelle Si donc le Fils {huios, Messie Libérateur} vous libère, vous serez véritablement libres. |
36. Traduction Dynamique Si alors le Fils {huios, Donneur de liberté} vous rend libres, vous serez entièrement libres. |