29. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:29:1 ⧉ἡμεῖςeemeesnous John 9:29:2 ⧉οἴδαμενeethamennous savons John 9:29:3 ⧉ὅτιotique John 9:29:4 ⧉Μωϋσεῖmoeeseeà Moïse John 9:29:5 ⧉λελάληκενlelaleekena parlé John 9:29:6 ⧉ὁole John 9:29:7 ⧉θεόςtheosDieu John 9:29:8 ⧉τοῦτονtootoncelui-ci John 9:29:9 ⧉δὲdemais John 9:29:10 ⧉οὐκookne ... pas John 9:29:11 ⧉οἴδαμενeethamennous savons John 9:29:12 ⧉πόθενpothend’où John 9:29:13 ⧉ἐστίνesteenil est |
29. Traduction Formelle Nous savons que Dieu {Theos, Autorité Révélatrice} a parlé à Moïse ; mais cet homme-là, nous ne savons pas d’où il est. |
29. Traduction Dynamique Nous sommes sûrs que Dieu {Theos, Être Suprême} s’est adressé à Moïse, mais pour cet homme, nous ne savons pas d’où il vient. |