32. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:32:1 ⧉ἐκekde John 9:32:2 ⧉τοῦtoodu John 9:32:3 ⧉αἰῶνοςeonossiècle John 9:32:4 ⧉οὐκookne...pas John 9:32:5 ⧉ἠκούσθηeekoostheeil a été entendu John 9:32:6 ⧉ὅτιoteeque John 9:32:7 ⧉ἠνέῳξένeeneoksena ouvert John 9:32:8 ⧉τιςteesquelqu'un John 9:32:9 ⧉ὀφθαλμοὺςofthalmoosles yeux John 9:32:10 ⧉τυφλοῦteeflood'un aveugle John 9:32:11 ⧉γεγεννημένουyeyeneemenooné |
32. Traduction Formelle Depuis les temps les plus anciens, on n’a jamais entendu dire que quelqu’un ait ouvert les yeux d’un aveugle-né. |
32. Traduction Dynamique Jamais, depuis le commencement, on n’a entendu dire que quelqu’un ait rendu la vue à une personne née aveugle. |