33. Source Text: Greek (SBLGNT) John 9:33:1 ⧉εἰeesi John 9:33:2 ⧉μὴmeene ... pas John 9:33:3 ⧉ἦνeenétait John 9:33:4 ⧉οὗτοςoutoscelui-ci John 9:33:5 ⧉παρὰparade John 9:33:6 ⧉θεοῦtheooDieu John 9:33:7 ⧉οὐκookne John 9:33:8 ⧉ἠδύνατοeethinatoil pouvait John 9:33:9 ⧉ποιεῖνpeeeenfaire John 9:33:10 ⧉οὐδένoothenrien |
33. Traduction Formelle S’il ne venait pas de Dieu {Theos, Source des Signes}, il serait incapable de faire quoi que ce soit. |
33. Traduction Dynamique Si cet homme ne venait pas de Dieu {Theos, Origine de la Puissance}, il ne serait capable de rien accomplir. |