וַיִּגַּ֤ע{va-yig-GA###vah-yihg-GA###et atteignit} הַדָּבָר֙{ha-da-VAR###hah-daa-VAR###la parole ou l'affaire} אֶל־מֶ֣לֶך{el-ME-lekh###ehl-MEH-lehkh###au roi de} נִֽינְוֵ֔ה{nin-VE###nih-n-VEH###Ninive} וַיָּ֙קָם֙{va-ya-KAM###vah-yaa-KAAM###et il se leva} מִכִּסְא֔וֹ{mi-kis-O###mih-kihs-OH###de son trône} וַיַּעֲבֵ֥ר{va-ya-a-VER###vah-yah-ah-VEER###et il retira ou et il fit passer} אַדַּרְתּ֖וֹ{a-DAR-to###ah-DAR-toh###son manteau} מֵֽעָלָ֑יו{me-a-LAV###mee-ah-LAAV###de dessus lui} וַיְכַ֣ס{va-ye-KHAS###vah-yeh-KHAHS###et il se couvrit} שַׂ֔ק{SAK###SAHK###un sac or la toile de sac} וַיֵּ֖שֶׁב{va-ye-SHEV###vah-yee-SHEHV###et il s'assit} עַל־הָאֵֽפֶר׃{al-ha-E-fer###ahl-haa-EH-fehr###sur la cendre}

Jonah 3:6 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset