1 La parole du SEIGNEUR {YHWH, Porte-Parole Souverain} revint à Jonas une seconde fois {shenit: répétition prophétique} pour dire :
2 Lève-toi, va vers Ninive, la grande ville, et annonce-lui la proclamation {haqeria: appel solennel} que moi {anokhi: affirmation divine} je te dis.
3 Jonas se leva et se rendit à Ninive selon la parole du SEIGNEUR {YHWH, Envoyeur de Mission}. Ninive était une grande ville pour Dieu {Elohim, Dimension Majestueuse} et se trouvait à trois jours de marche {mahalakh : distance de voyage}.
4 Jonas {yonah: messager prophétique} entra dans la ville et fit un parcours d’une journée ; puis il proclama : « Encore quarante jours, et Ninive sera renversée {nehpakhat: bouleversée, détruite} ! »
5 Les hommes de Ninive crurent en Dieu {Elohim, Autorité Suprême} ; ils décidèrent d’un jeûne et s’habillèrent de sacs, depuis le plus grand jusqu’au plus petit {qetanam: le plus jeune} d’entre eux.
6 La nouvelle {davar: parole ou événement} arriva jusqu’au roi de Ninive : il quitta son trône, retira son manteau {addar: vêtement de dignité}, se couvrit d’un sac, puis s’assit sur la cendre.
7 Et l’on cria, et l’on proclama dans Ninive, par ordre du roi et de ses grands, en disant : « Que l’homme {adam: être humain} et la bête {behemah: animal domestique}, le gros bétail et le petit bétail ne goûtent rien ; qu’ils ne paissent pas et qu’ils ne boivent pas d’eau ! »
8 Que l’homme et la bête se couvrent de sacs, qu’ils invoquent Dieu {Elohim, Juge Miséricordieux} avec force {chazqah: intensité puissante}, et que chacun revienne de sa mauvaise voie et de la violence {chamas: injustice brutale} qui est dans leurs mains.
9 Qui sait ? Dieu {Elohim, Souverain Compatissant} reviendra peut-être et se repentira {nikham : se repentir} ; il se détournera peut-être de l’ardeur de sa colère, et nous ne périrons pas.
10 Et Dieu {Elohim, Juge Miséricordieux} vit leurs actions : ils étaient revenus de leur mauvaise voie {derekh: conduite, parcours}. Alors Dieu se repentit du mal qu’il avait dit qu’il ferait contre eux, et il ne le fit pas.