29. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:29:1 ⧉וַיַּעֲבֹ֣רvayaavorpuis passa Joshua 10:29:2 ⧉יְ֠הוֹשֻׁעַyehoshuaJosué Joshua 10:29:3 ⧉וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֥לvekholyisraelet tout Israël Joshua 10:29:4 ⧉עִמּ֛וֹimmoavec lui Joshua 10:29:5 ⧉מִמַּקֵּדָ֖הmimakedahde Makkéda Joshua 10:29:6 ⧉לִבְנָ֑הlivnahà Libna Joshua 10:29:7 ⧉וַיִּלָּ֖חֶםvayilakhemet il combattit Joshua 10:29:8 ⧉עִם־לִבְנָֽה׃imlivnahcontre Libna |
29. Traduction Formelle Josué passa de Makkéda à Libna avec tout Israël, et il combattit contre Libna. |
29. Traduction Dynamique Josué passa de Makkéda à Libna avec toute la communauté d’Israël, et il attaqua Libna. |