38. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:38:1 ⧉וַיָּ֧שָׁבvayashavAlors revint Joshua 10:38:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֛עַyehoshuaJosué Joshua 10:38:3 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥לvekholyisraelet tout Israël Joshua 10:38:4 ⧉עִמּ֖וֹimmoavec lui Joshua 10:38:5 ⧉דְּבִ֑רָהdevirahà Debir Joshua 10:38:6 ⧉וַיִּלָּ֖חֶםvayillakhemet il combattit Joshua 10:38:7 ⧉עָלֶֽיהָ׃alehacontre elle |
38. Traduction Formelle Josué revint avec tout Israël vers Devir et attaqua cette cité. |
38. Traduction Dynamique Josué retourna avec tout le peuple d’Israël à Devir, puis il lança l’assaut contre la ville. |